В България осмислянето на комунистическото минало става твърде бавно. В това отношение страната е на последно място в Европа. До този момент нито един важен политик, носил отговорност по времето на комунизма, не е осъден. Напротив, точно обратното, наблюдава се приемственост сред елитите, а именно тези, които по времето на комунизма са управлявали, и сега отчасти спадат към "мееоеческия и стопанския елит на страната. Сътрудници на
българските комунистически тайни служби и на КГБ и днес заемат отново важни постове в обществото и държавата.На този фон изпъква още повече дейността на онези българи, които се застъпват за открита дискусия за разкриване на престъпленията на бившия комунистически режим. Тази публикация е камъче от мозайката в процеса на осмисляне на близката историческа епоха. Тя дава поглед върху стъпките, предприети от смели, демократично мислещи политици с цел най-сетне да се хвърли светлина върху машинациите на комунистическия репресивен апарат. Все пак през май 2000 година бе приет закон, който опре- деляше "престъпния характер на комунизма" и окачествяваше бившата Българска комунистическа партия като пре стъпна организация. Тя бе намерена за виновна за нарушаване правата на човека. По-късно стана възможно под натиска на НАТО и ЕС частично да се отворят архивите от комунистическото
време. Бяха разкрити много бивши агенти на ДС и дейността им стана общественоизвестна. Това може да се окачестви като успех за хората, които си бяха поставили за цел да открият истината за миналото на комунизма. Обратно, от страна на старите елити се наблюдават множество дейности, които са насочени към възпрепятстване разкриването на миналото. Част от тези дейности бяха доста успешни. Те станаха причина в това отношение България да има все още много рани за лекуване. На много въпроси все още не е отговорено: Защо политици, замесени в бившите комунистически служби, заемат сега безпроблемно ръководни постове, като това се толерира от партиите, стопанските фирми и обществените организации?
Защо не се оспорват вече публично извращенията на комунизма? Защо антикомунизмът за повечето политици е отрицателно явление?
Фондация "Конрад Аденауер" благодари на авторите на публикацията, отразяваща стъпките на смели българи, несъгласни с премълчаването на миналото. Фондацията пожелава на изданието да намери широко разпространение и остава с надеждата за нова, оживена дискусия относно престъпленията на човеконенавистните диктатури в Европа, независимо дали са национал-социалистически или комунистически.
Д-р Андреас фон Белов
ръководител на фондация "Конрад Аденауер" за България